�דc�@�l��